Τρίτη, 22 Σεπτεμβρίου 2009

All there's to love/Only love



Black Milk- Massive Attack

You're, Lord, my heater
I'm, Lord, your food
Love you for Good
Love you for the Mother

Eat me
In the space

With it, my heart

Love you for Good

Love you for the Mother


My odd floating

Early or not at all


It, most level
Star-kissed chapel
Love you for Good

Oh I love you for the Mother


All's there to love

Only love


*****************

Black Milk- Massive Attack


You're not my eater
I'm not your food
Love you for God
Love you for the Mother

Eat me
In the space
Within my heart
Love you for God
Love you for the Mother

Mother fountain
Or live or not at all

The most level
Sunken chapel
Love you for God
Love you for the Mother

All's there to love
Only love

Τα λόγια της Liz Fraser πάντα με μπέρδευαν και με τρέλαιναν, λόγω της αδυναμίας μου να εντοπίσω το μυστικό τους. Δεν της φτάνει απλά να γράφει παράξενους, περίπλοκους στίχους, αλλά τους τραγουδάει αέρινα, fluidly που λένε εδώ, αρνούμενη να αρθρώσει καθαρά τις λέξεις της. Το αποτέλεσμα φαίνεται παραπάνω: όχι μόνο πολλαπλές ερμηνείες των τραγουδιών, αλλά και πολλές διαφορετικές εκδοχές των στίχων, τόσο διαφορετικές η μία από την άλλη ώστε να αλλάζει τελείως το νόημα του τραγουδιού. Τώρα πρόσφατα το πήρα χαμπάρι: η κοπέλα είναι πανέξυπνη. Σε αναγκάζει να δώσεις την ερμηνεία μόνος/η σου. Η Liz γράφει, εσύ ακούς τα όσα σου λέει και καταλαβαίνεις το ειδικά προσαρμοσμένο σε σένα μήνυμα. Και τι με νοιάζει εμένα που οι Massive Attack σχετίζονται συχνά με ναρκωτικά; Εγώ ακούω το Black Milk, που από την πρώτη στιγμή λάτρεψα, και σκέφτομαι το δικό μου ναρκωτικό. Εσένα.

Από τις δύο εκδοχές που βρήκα στο internet, και σίγουρα υπάρχουν κι άλλες, προτιμώ την πρώτη. Κι αυτό γιατί η αγάπη που περιγράφεται εκεί είναι πιο ολοκληρωτική. Σου παραδίδομαι τόσο ολοκληρωτικά που γίνομαι η τροφή σου. Κι εσύ μου ζεσταίνεις ψυχή και σώμα.

Ότι κι αν σου πω, δεν είναι ποτέ αρκετό. Ότι κι αν κάνω, είναι λίγο. Γι' αυτό και τώρα, δεν θα πω τίποτα. Θα ακούσω μόνο τα όσα έχει να μου πει η Liz.

ΥΓ: Η μόνη στροφή που παραμένει ολόιδια;
"All there's to love
Only love"

τυχαίο;


3 σχόλια:

  1. τιποτα δεν ειναι τυχαιο...τιποτα... και το που σε γνωρισα τυχαια εγινε...ξες εσυ γιατι...και οτι η Havana η τελευταια ηταν μπομπα και αυτο ειχε τον σκοπο του...ολα εχουν συνομοτησει για μας...γιαυτο σου λεω...ειμαι ο πιο τυχερος ανθρωπος του κοσμου!!! Αλήθεια! Γιατι οχι μονο σε γνωρισα αλλα περασα και περναω τις πιο ομορφες στιγμες της ζωης μου μαζι σου! Πραγματικα εχεις πολυ δικιο...οτι και αν πουμε ειναι ελαχιστο μπροστα σε αυτο που νιωθουμε... καμια λεξη δεν μπορει να περιγραψει μια αγκαλια σου...ενα φιλι σου...γιαυτο σε περιμενω εδω να στα δωσω ολα ξανα με το τσουβαλι!! Αυτα και πολλα περισσοτερα... Να 'σαι καλα μωρο μου για να συνεχιζεις να στολιζεις τον κοσμο γυρω σου... Και μην το παραμελήσεις το blog σου. Γραφεις πραγματικα υπεροχα... φιλακια πολλα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Tipota den einai tyhaio. Ki ego etsi pisteuo. Kai xereis apo pote? Apo tis 9 Ianouriou xekinisa na to pisteuo.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Κάτι τέτοιες στιγμές είναι που σε έχω πραγματικά ανάγκη... Που μου λείπεις τόσο που κολλάει το μυαλό, χάνεται η διάθεση και το μόνο που ψάχνω είναι ένας τρόπος να σε νιώσω. Να σε νιώσω ξανά κοντά μου...Ότι σε κοιτάω και σου μιλάω...ακόμα ψάχνω να βρω κάτι για υποκατάστατο...για να καταπολεμήσω τον εθισμό μου, που ποτέ δεν ήθελα και δεν θέλω να ξεπεράσω! Σοφοί James...Αλλά δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο...Μόνο εσύ είσαι εσύ! Τίποτα δεν έχει έστω και λίγο από σένα. 2 εδώ, 7 εκεί...αλλά πού όρεξη για ύπνος...? Η ίδια υπνηλία με αυτήν που έχω όταν ξαπλώνω πλάι σου. Το μόνο που με τραβάει στο κρεβάτι τώρα είναι το όνειρο που με περιμένει, που και εκεί είσαι πρωταγωνίστρια...
    "Τι νόημα έχει όλο αυτό...?" Με ρώτησαν σήμερα...Τι να απαντήσω? Τι να πρωτοπώ? Αν δεν έχει νόημα να κυνηγάς την ευτυχία σου τι έχει νόημα? Αν δεν έχει νόημα να κάνεις αυτό που αισθάνεσαι ή να προσπαθείς γι'αυτό, τι έχει? Δεν απάντησα. Απλά χαμογέλασα... Δεν θα με καταλάβαινε... Δικαιολογημένο όμως το παίδι. Ούτε σε έχει δει ούτε με ξέρει και καλά...Με έκανε να νιώσω όμως το γνωστό συναίσθημα και να ξαναπώ από μέσα μου..."Τι κρίμα που δεν μπορείς να καταλάβεις...αλλά δεν πειράζει, θα βρεις και εσύ την Μυρσίνη σου!!" Είναι ο Σπαρτίατης και είμαι ο Αθηναίος...Με καταλαβαίνεις...
    Αλλά νομίζω είπα αρκετά...Δεν είναι και δικό μου το blog... "Και για πες", "τραγικά", "έλεος".... Μου λείπεις. Σ'αγαπώ... πολύ... πιο πολύ...

    ΕΤΙΚΈΤΕΣ: ΓΟΥ

    ΑπάντησηΔιαγραφή